Termine
Ort
Online
Für wen?
Das Webinar richtet sich an alle Übersetzer*innen oder weitere Textarbeiter*innen, die schon etwas über die Anwendung von Sprachmodellen wissen, aber sie mit ihren eigenen Daten anreichern wollen.
Kosten
120,00 € Nichtmitglieder
90,00 € BDÜ-Mitglieder, Mitglieder von Berufsverbänden, u. a. VFLL-Mitglieder
Beschreibung
Praxisnahes KI-Webinar für Übersetzerinnen und Übersetzer
Große und kleine Sprachmodelle (LLMs und SLMs) verändern die Arbeitsweise in der Übersetzungsbranche rasant. Doch wie funktionieren diese Modelle eigentlich? Wann lohnt es sich, ein Sprachmodell für seine Bedürfnisse anzupassen (sogenanntes Fine-tuning) – und wann nicht? Und welche Rolle spielen Konzepte wie Retrieval Augmented Generation (RAG) durch Vektoren- oder Graphdatenbanken?
In diesem 2-stündigen Webinar gibt Barbara Lampl, Verhaltensmathematikerin und KI-Expertin, einen fundierten und zugleich praxisnahen Einblick in das Training und den sinnvollen Einsatz von Sprachmodellen für die Übersetzung und Qualitätssicherung von Texten.
Inhalt:
Bitte senden Sie Ihre Fragen möglichst im Vorfeld ein – wir bemühen uns, alle Erfahrungsstufen gezielt zu berücksichtigen.
Hinweise
Sie als Teilnehmende haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis 2 Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.
Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmenden, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht. Die Aufzeichnung ist nach dem Webinar für ca. 8 Wochen verfügbar.