Grundlagen des Lektorats | Online
Dienstag, 2. März 2027

Die Kunst des Kommentierens

Termine

Di, 2.03.2027
19:00–22:00

Ort

Zoom

Veranstalter

VFLL-Akademie

Website

Dozent*in

(Namen anklicken für mehr Infos)

Für wen?

Sie sind bereits als Lektor*in tätig und wollen nun Ihre Kommentarpraxis reflektieren und professionalisieren.

Kosten

110,00 € für Mitglieder* / 170,00 € für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BDÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, texttreff.de, Börsenverein des Deutschen Buchhandels LV Bayern, Goldegg Training (Alumni und Absolvent*innen)

Anmeldung

Anmeldeschluss: 16. Februar 2027

Beschreibung

 

Texte kommentieren: Haltung, Handwerk, Workflow

 

Kommentare sind ein zentrales Werkzeug im Lektorat. Sie machen sichtbar, was im Text noch nicht funktioniert, erklären notwendige Eingriffe und geben Autor*innen hilfreiche Hinweise für die Überarbeitung. Damit Ihnen als Lektor*in das gelingt, müssen Ihre Kommentare verständlich, begründet, respektvoll und umsetzbar sein. Ein »Mir gefällt das nicht so gut« reicht im Lektorat nicht aus.

 

In diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie Ihre Anmerkungen klar(er) und zielführend(er) formulieren. Im Mittelpunkt stehen

 

  • Ihre eigene Haltung im Prozess des Kommentierens,
  • die Bedeutung der Auftragsklärung und
  • die Frage, wann ein Eingriff sinnvoll ist und wann ein Kommentar mehr leistet.

 

Außerdem lernen Sie praktische Bausteine für einen effizienten Workflow kennen, mit denen das Kommentieren nicht unnötig Zeit frisst.

Voraussetzungen

Erfahrungen im Kommentieren sind eine Bereicherung, aber kein Muss.

Lernziele

  • Sie lernen, Kommentare klar, begründet und umsetzbar zu formulieren.
  • Sie können besser einschätzen, wann Sie direkt in den Text eingreifen und wann sie kommentieren sollten.
  • Außerdem entwickeln sie ein Bewusstsein dafür, wie Auftrag, Textsorte, Zielgruppe und Autor*innenbedürfnisse die Kommentierung beeinflussen.

Methoden

  • Fachlicher Input
  • Analyse von Beispielkommentaren
  • Übungen an Textauszügen
  • Diskussion
  • Erfahrungsaustausch.

Hinweise

In dieser Fortbildung geht es um das Kommentieren von Belletristik und Sachbüchern. Der Umgang mit Fachbüchern oder Übersetzungen hinsichtlich des Kommentierens ist so anders, dass er nicht Thema dieses Bildungsangebotes sein kann.

Programm

Inhalte
  • Begrüßung und Einführung
  • Rolle und Haltung der Lektor*innen
  • Die Auswirkung der Auftragsklärung auf das Kommentieren
  • Wann in den Text eingreifen, wann kommentieren?
  • Was sind verständliche Kommentare?
  • Auf Augenhöhe kommunizieren – was bedeutet das für das Kommentieren?
  • Auswirkungen auf das Zeitmanagement
  • Bausteine für den Workflow
  • Abschluss
Kontakt Impressum Rechtliche Hinweise Datenschutz