Termine
Ort
Online
Für wen?
Übersetzer*innen und Freie Lektor*innen im Übersetzungslektorat
Kosten
Nichtmitglieder 93,00 EUR, BDÜ-Mitglieder 71,00 EUR, VFLL-Mitglieder zum Mitgliedspreis des BDÜ
Beschreibung
Besser prompten – bessere Ergebnisse:
Strukturiertes Prompting für Übersetzer*innen
Die KI liefert, aber nicht immer das, was man möchte. Manchmal trifft sie den Ton nicht, manchmal bleibt die Ausgabe zu allgemein, manchmal schlicht unbrauchbar. Der Grund liegt selten am Modell. Er liegt meist am Prompt.
Strukturiertes Prompting ist keine Geheimwissenschaft – aber es setzt ein klares Verständnis dafür voraus, wie Sprachmodelle auf Anweisungen reagieren. Mit dem richtigen Framework und gezieltem sprachlichem Feintuning lassen sich Ton, Stil und Format präzise steuern.
Sie wollen zuverlässigere Ergebnisse aus Ihren KI-Tools herausholen? Dann melden Sie sich jetzt an.
Inhalte
Voraussetzungen
Lernziele
Nach dem Webinar wissen Sie, wie Sie Prompts strukturiert aufbauen, zuverlässigere Ergebnisse erzielen und moderne KI-Modelle gezielt steuern.
Hinweise
Sie als Teilnehmende haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis 2 Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.
Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmenden, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht. Die Aufzeichnung ist nach dem Webinar für ca. 8 Wochen verfügbar.