Seminar/Workshop | Präsenz
Donnerstag, 17. März 2022–Freitag, 18. März 2022
Vorbereitung von Manuskripten auf die Herstellung

Termine

Do, 17. März 2022
10:00–18:00
Fr, 18. März 2022
09:00–17:00

Dauer

2-tägig

Ort

FMP 1

1. Stock
Franz-Mehring-Platz 1
10243 Berlin

Webseite

Veranstalter

Fortbildungsteam

Dozent*in

(Namen anklicken für mehr Infos)

Für wen?

Freie Lektor*innen, die ihr Portfolio um das Angebot »Copy Editing« erweitern möchten

Verpflegung

23 Euro

Kosten

10–12 Teilnehmer*innen: 272 Euro für Mitglieder*; 368 Euro für Nichtmitglieder

13–14 Teilnehmer*innen: 265 Euro für Mitglieder*; 358 Euro für Nichtmitglieder

15 Teilnehmer*innen: 212 Euro für Mitglieder*; 287 Euro für Nichtmitglieder

 

*(VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, ATICOM)

Weitere Infos

Silke Leibner,  silke.leibner@vfll.de

Schon im Lektorat – während oder im Anschluss an die Arbeit am Text – können Manuskripte auf den Herstellungsprozess im Verlag oder im Satzbüro vorbereitet werden, damit sie gleich in Satzprogramme wie InDesign gezogen werden können. Die bei Herstellern als Copy Editing bekannte Tätigkeit verkürzt die Arbeitsprozesse bis zur Veröffentlichung und vereinfacht die Arbeit von Herstellern, die auf gut vorbereitete Manuskripte angewiesen sind. 

 

Für Freie Lektorate ist Copy Editing eine sinnvolle Ergänzung des Portfolios um eine für Auftraggeber*innen attraktive Leistung. Das Seminar »Vorbereitung von Manuskripten auf die Herstellung« qualifiziert Sie, die Sie im Lektorat tätig sind, für die Ausübung der Tätigkeit »Copy Editing«.

Voraussetzungen

Die Teilnehmer*innen sollten über erste Berufserfahrung und mit Word im Lektorat bereits arbeiten können.

Lernziele
  • Verbesserung der Kenntnisse über Abläufe und Funktionen im Buchsatz und in der Printproduktion 
  • Wissen um »satzreife« Dokumente für Verlage und Medienproduktionen
  • Überprüfung bereits vorhandener Fertigkeiten
  • Reflexion des eigenen Tuns im Bereich der Herstellung
  • Schließen von Wissenslücken
Methoden

Vortrag/Präsentation, Demos in Word, InDesign und verschiedenen Autorensoftwares, Diskussion, praktische Beispiele

Hinweise

Die Teilnehmer*innen können eigene Beispiele oder komplexe Fragenstellungen bis zwei Wochen vor Kursbeginn einzureichen, um sie im Seminar mit der Dozentin zu besprechen.

Programm
Themen
  • Begrüßung und Ausblick
  • Mit welchen Programmen neben OpenOffice und Word arbeiten die meisten Autor*innen? DramaQueen, Patchwork und Papyrus Autor …
  • Welche Features bieten diese Programme?
  • Aussehen einer Satzdatei in InDesign
  • Vorbereitung einer Worddatei auf den Satz 
  • Format- und Zeichenvorlagen in Word anlegen und anwenden
  • Wozu sind Wordvorlagen nötig?
  • Anforderungen von Verlagen an satzreife Manuskripte 
  • Erzeugung eines druckfähigen PDF X/4-Dokument und Prüfung per Preflight
  • Grundsätze zu Gestaltung und Typografie eines Printprodukte
  • Wissenwertes für die Medienproduktion
Vertiefungen
  • Bestandteile des Impressums
  • Rechtliche Hintergründe bei Bildern, Grafiken, Abbildungen und deren Beschriftungen
  • Mögliche Schritte der Veröffentlichung im Selfpublishing 
  • Notwendiges für die Vorbereitung auf die Konvertierung in ein E-Book