Unter der Lupe: KI-Texte im Lektorat

Ort

Für wen?

Freie Lektor*innen für Belletristik, Sachbuch, Sachtext und Fachtext, Unternehmenskommunikation und Werbung, Wissenschaft, Kinderbuch …

Kosten

90,00 € für Mitglieder* / 140,00 € für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BDÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, texttreff.de, Börsenverein des deutschen Buchhandels LV Bayern, Goldegg Training (Alumni und Absolvent*innen)

Weitere Infos

Silke Leibner,  silke.leibner@vfll.de

Beschreibung

Arbeitsfeld KI-Texte: Schulen Sie Ihre Kompetenzen

Mit einem Impulsvortrag von Otto Ziegelmeyer: »Die Welt der KI-generierten Texte – eine Einführung«

Der flächendeckende Einsatz von KI bei der Erzeugung von Texten ist noch relativ neu und trotzdem kommen mehr und mehr KI-generierte Texte in Lektoraten auf den Tisch, die auf die ein oder andere Art bearbeitet werden sollen. Manche sind perfekt, andere, nun ja … Und manchmal geht es auch darum, Texte zu erstellen, Plots zu entwickeln und, und, und. Nun heißt es für alle, die im Freien Lektorat tätig sind: Lernen Sie, üben Sie, mit KI zu arbeiten! Schulen Sie Ihre Kompetenzen! Dazu bietet Ihnen diese Veranstaltung einen Rahmen, in dem Sie mit Kollegen und Kolleginnen gemeinsam an KI-erzeugten Texten arbeiten oder eben selbst KI-Texte erzeugen.

Im Impulsvortrag gibt Ihnen der Dozent eine Definition und Wissen über die grundlegende Funktionsweise von KI in der Textproduktion an die Hand, stellt Ihnen typische Merkmale von KI-Texten vor und beantwortet die Frage: »Wie überarbeite bzw. optimiere ich einen KI-generierten Text?« Dadurch verstehen Sie die KI-Denk-/Arbeitsweise, können Ihr neues Wissen im Kollegialen Coaching gleich anwenden und erhalten Arbeitshilfen für die Gruppenarbeiten und Ihren Arbeitsalltag.

»Kollegiales Coaching« im VFLL

Der VFLL verfügt über eine in Deutschland einzigartige Ressource: Fachkompetenz im (freien) Lektorat. Diese Ressource macht das Bildungsformat »Unter der Lupe – Texte im Lektorat« zugängig, indem es Sie mit anderen Lektor*innen zusammenführt, mit denen Sie gemeinsam an Publikationen arbeiten, die Sie entweder im Rahmen eigener Aufträge bereits optimiert haben oder die für das kollegiale Coaching zur Verfügung gestellt werden.

In der TextWEBstatt stehen Sie sich gegenseitig mit Rat und Tat zur Seite und teilen Ihr Wissen, Ihre Kompetenzen und Ihre Erfahrungen und guten Ideen mit den anderen. Die in den Kurs mitgebrachten Texte können die Rohfassung oder ein bereits lektorierter Text sein. Anhand der Texte erörtern und lösen Sie sprachbezogene Probleme und behandeln Fragen rund um Honorare, Kund*innenkontakt und Vorgehen. 

Über die Gruppen

• max. 4 Teilnehmer*innen
• max. 4 Texte 
• ca. 3.000 Zeichen pro Text

Voraussetzungen

• Tätigkeit als Lektor*in, Redakteur*in oder Übersetzer*in, 
• Basiskenntnisse im Umgang mit KI
• Texte aus eigenen Aufträgen

Lernziele

• Wissensaufbau und -vertiefung
• Sicherheit bei der Auftragsbearbeitung
• Verbesserung der Arbeitsqualität
• Kennenlernen anderer Herangehensweisen an einen Text

Methoden

Hinweise

Programm