Lektorieren mit KI – Chancen, Grenzen, Praxis

Ort

Veranstalter

Dozent*innen

Cornelia M. Bauer, Henrike Doerr

Cornelia M. Bauer

×

office@rechtsanwaeltin-bauer.de | http://www.rechtsanwaeltin-bauer.de

Foto: © Deniz Saylan

Schließen

Henrike Doerr

×

info@text-welten.com | https://text-welten.com

Henrike Doerr ist freiberufliche Lektorin, Texterin, Trainerin und KI-Expertin. Ihr Handwerkszeug hat sie in einem Belletristikverlag und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung im Lektorat. Mit KI setzt sie sich intensiv auseinander und engagiert sich im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren in der AG KI.

Schließen

(Namen anklicken für mehr Infos)

Für wen?

• Sprachprofis im Lektorat, die ihr Business fit für die Zukunft machen wollen
• Sprachprofis im Lektorat, die KI als Herausforderung und als Chance für das Lektorat annehmen und für ihr Business nutzen wollen
• Am Thema »KI im Lektorat sinnvoll einsetzen« interessierte Lektoren und Lektorinnen

Kosten

690,00 € für Mitglieder* / 1040,00 € für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BDÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, texttreff.de

Weitere Infos

Silke Leibner,  silke.leibner@vfll.de

Anmeldung

Beschreibung

KI im Lektorat – Fakten recherchieren, Manuskripte bearbeiten, Texte schreiben, zukunftsfähig bleiben 

2022 kam mit der künstlichen Intelligenz eine mächtige Technologie auf den Markt. Schnell war angesichts der Möglichkeiten generativer künstlicher Intelligenz klar: Die Arbeit im Lektorat wird sich wandeln. Zwar mag seine Zukunft noch ungewiss sein, aber die Realität zeigt, dass viele Kunden und Kundinnen momentan mit kostengünstigen KI-Apps arbeiten, um sich ein vermeintlich teureres Lektorat zu sparen. Wie also bleiben Sie als Sprachprofi im Freien Lektorat erfolgreich?

Vom Faktencheck über die Optimierung eines Manuskriptes bis hin zum Schreiben von Gebrauchstexten: KI lässt sich im Lektorat vielseitig einsetzen. In diesem Zertifikatskurs lernen Sie die Arbeitsfelder kennen, in denen Sie KI einsetzen können, und erfahren, in welchen Bereichen weiterhin menschliche Intelligenz gefragt ist. Welche Tätigkeiten wird KI in Zukunft voraussichtlich ganz übernehmen können, wo erreicht sie ihre Grenzen? Welche Routinetätigkeiten kann KI erledigen, damit Ihnen mehr Zeit für komplexere Arbeiten bleibt? Wie lässt sich KI in Ihren Workflow mit Schreibenden einbetten? Und welche Prompts erleichtern Ihnen das Redigieren? Wie können Sie mit KI arbeiten und dabei sowohl das Urheberrecht als auch persönliche Daten schützen? Solche und weitere Fragen werden in diesem Seminar praxisnah erörtert.

Sie möchten KI für die Optimierung von Erzähl- und/oder Sach- und Fachtexten verantwortungsbewusst, rechtsbasiert und so erfolgreich wie effizient einsetzen und damit Ihr Lektorat für die Zukunft aufstellen? In diesem inhaltlich umfassenden Seminar vermitteln Ihnen die Kursleitungen die Kompetenzen, die Sie für eine qualitätsbewusste und hochwertige Arbeit mit künstlicher Intelligenz in Ihrem Lektorat benötigen – und wie sie die Europäische Union (EU) in Artikel 4 der KI-Verordnung (KI-VO), englisch AI Act, vorschreibt. 

Ein besonderes Augenmerk des Seminars liegt auf der Zukunft des Lektorats und der gemeinsamen Entwicklung einer Argumentation für die Arbeit mit menschlicher, statt mit künstlicher Intelligenz, die Sie dabei unterstützen kann, Ihre Kundschaft davon zu überzeugen, dass KI das Lektorat zwar schneller machen kann, das letzte Wort jedoch der Mensch hat, genauer: der Lektor / die Lektorin. 

Voraussetzungen

Sie verfügen über grundlegende Lektoratskompetenzen.

Lernziele

• Grundzüge der Arbeitsweise von KI verstehen
• Stärken und Schwächen von KI einschätzen und beim Einsatz berücksichtigen können
• Prompt Engineering: richtig Prompten lernen
• Für das Lektorat relevante KI-Tools wie ChatGPT, Claude, Gemini und Perplexity erfolgreich bedienen können
• KI-Tools gezielt im Belletristiklektorat und im Sach- und Fachtextlektorat effektiv einsetzen können
• KI im Lektorat kreativ einsetzen können
• KI ethisch einordnen lernen
• Das Lektorat größer denken können mit KI
• Zukunftsperspektiven für das Lektorat entwickeln können
• KI gemäß Artikel 4 der KI-VO der EU einsetzen können
• Zentrale Aspekte von KI und Urheberrecht kennen

Methoden

Hinweise

Programm