HAPPENING 2025

https://www.medizinlektorat-dr-becker.de/

Anja Becker hat das Telefonieren bei ihrer Ausbildung gelernt – mit viel Angst vor dem ersten Kundengespräch. Das wollte sie ihren Kindern ersparen und so mussten/durften diese schon früh Telefonate mit Fremden führen (natürlich mit Beistand). Beruflich ist Telefonieren für Anja kein Problem, im Gegenteil. Es spart Zeit und Nerven. Sie ist ausgebildete Tierarzthelferin und hat Tiermedizin studiert. Freiberuflich tätig war sie zeitweise mit einem Telefonservice für Tierärzte. Ihr berufliches Glück hat sie aber erst als selbstständige Fachlektorin für Medizin gefunden. Sie ist Mitglied im VFLL. Foto: Mario Schmitt, Würzburg

https://textgefaehrtin.de

Meike Blatzheim ist unter anderem spezialisiert auf Kinder- und Jugendliteratur. Ihr sind die Herausforderungen rund um die Jugendsprache aus verschiedenen Perspektiven vertraut: Sie lektoriert, übersetzt aus den skandinavischen Sprachen und arbeitet im Rahmen von Coachings und Schreibkursen direkt mit deutschsprachigen Autor*innen. Foto: Bernadette Yehdou

http://www.lektorat-agapenna.com

Nora-Marie Borrusch hat Musik- und Literaturwissenschaft studiert. Seit 2014 ist sie Lektorin, seit 2018 veröffentlicht sie ab und zu Fantasykurzgeschichten. Seit 2022 ist sie als Dozentin für den VFLL und seit 2025 für die Textmanufaktur tätig und gibt Kurse zu Fantasylektorat, Fantasy-Übersetzungslektorat und spezifischen Fantasythemen. Inhaltliche Schwerpunkte sind dabei Öko- und Völkerfantasy, High Fantasy und Monsterforschung, schreibtechnische Schwerpunkte sind Action- und Kampfszenen, Spannungserzeugung und Deep PoV. Foto: Nico Rademacher, Studio Visuell

j.fries@lernwert.de

Joachim Fries studierte Germanistik, Pädagogik, Erziehungswissenschaft, Erwachsenenbildung und Personalentwicklung. Er war viele Jahre im Deutschen Roten Kreuz tätig, u. a. als Referent für Führungskräftequalifizierung und Leiter des DRK-Fachverlages. Seit 2010 ist er freier Lektor und Trainer. Sein Arbeitsschwerpunkt sind Bücher und Bildungsmedien rund um das Thema Management. Für den VFLL führt er verschiedene Seminare und Webinare durch, unter anderem das Einstiegsseminar „Fit fürs Freie Lektorat“.

mareike@mareikefroehlich.de | https://www.mareikefroehlich.de

Mareike Fröhlich hat, bevor sie sich für den Weg der Freien Lektorin entschlossen hat, im Bereich Werbung und Kommunikation gearbeitet. Die Belletristik ist ihr Spezialgebiet – sie arbeitet für Publikumsverlage und Selfpublisher. Als Autorin schreibt sie (auch unter Pseudonym) für verschiedene Verlage. Zudem ist sie Dozentin für Themen rund um Lektorat und Belletristik – für Weiterbildungsinstitute, Verbände und Autor*innen.

https://textkonfekt.de/

Elke Gober ist Lektorin und Übersetzerin. Seit 2020 betreut sie freiberuflich Autor*innen bei der Entstehung oder dem Feinschliff ihrer Werke und übersetzt hauptsächlich kreative Texte aus dem Englischen. Die eher bodenständigen Studiengänge Journalistik und Fachübersetzen und -dolmetschen für Wirtschaft hielten sie nicht davon ab, ihre Bachelorarbeit über Narrativität zu schreiben und ein Grundlagenseminar zum Literaturübersetzen zu besuchen. Ganz im Sinne eines geradlinigen Lebenslaufs leitete sie anschließend die Ingolstädter Filiale eines der größten Sprachdienstleister Deutschlands – nur um festzustellen, dass ihr Herz eben doch für die fantastische Literatur schlägt. Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit unterstützt sie beim Patenschaftsprogramm der VFLL-Regionalgruppe Bayern zukünftige Kolleg*innen mit ihrem Fachwissen rund um Texte, Lektorat und Übersetzung.

https://lenklapdor.wordpress.com

Len Klapdor ist eine freie Autorin und Lektorin aus dem weitläufigen, multizentrischen Ruhrgebiet. Von klein auf von der Kunst des Geschichtenerzählens begeistert, hat sie Dutzende von Geschichten geschrieben und als Story-Entwicklerin für Spiele und Theaterprojekte gearbeitet. Im Jahr 2021 veröffentlichte sie ihren Debütroman, »The Hand That Feeds«; einige ihrer Kurzgeschichten sind in Magazinen erschienen. Ihr Schreiben ist geprägt von der Suche nach den schwierigen Fragen und gravitiert häufig in Richtung Horror. Len Klapdor ist autistisch, queer und lebt glücklich mit ihrer Cyborg-Familie über den Dächern der Stadt. Instagram: @len_liest @len_klapdor@writing.exchange

katrin.opatz@lektoratwortnetz.de | http://www.lektoratwortnetz.de

Katrin Opatz, freie Lektorin und Dozentin, gibt für den VFLL die Webinare »Story Structure I: Drei-Akt-Struktur, Beat Sheet und Heldenreise verstehen und anwenden« und »Story Structure II: Drei-Akt-Struktur, Beat Sheet und Heldenreise – Wissen festigen und vertiefen«.

kontakt@angelika-pohl.de | https://angelika-pohl.de

Angelika Pohl (M. A., Germanistik) arbeitet seit über 20 Jahren als freie Lektorin in Hamburg. Sie unterrichtete zuvor viele Jahre Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und ist nach ihrem Einstieg in die Schlussredaktion der Erwachsenenbildung treu geblieben, vor allem aus Lust an der Freud. Angelika Pohl sieht Seminare und Workshops als Orte des Austauschs, an denen wir unser Wissen überprüfen, erweitern, festigen können und neue Kompetenzen aufbauen. Im VFLL engagiert sie sich in der verbandsinternen Arbeitsgruppe „Sprachwandel“. Foto: I. Schwarm

hpr@hanspeterroentgen.de | http://www.hanspeterroentgen.de

Hans Peter Roentgen reiste in den Neunzigern mehrfach in die USA und erlebte dort eine Schreibcommunity, die sehr lebendig über Handwerk und Texte diskutierte. Das verführte ihn, Diskussionen um das Schreibhandwerk in Deutschland zu etablieren. Er schrieb für den ersten deutschen Autor*innen-Newsletter »The Tempest« monatlich Kolumnen, in denen er Texte von Anfänger*innen und Fortgeschrittenen besprach. Daraus entstanden die Schreibratgeber »Vier Seiten für ein Halleluja«, »Drei Seiten für ein Exposé«, »Spannung, der Unterleib der Literatur« und »Klappentext, Pitch und anderes Getier«. Hans Peter Roentgen schrieb zahlreiche Kurzkrimis und Fantasy-Geschichten für mehrere Anthologien sowie den Roman »Der Plotter«, der im Terrorismusmilieu der Siebzigerjahre spielt. Hans Peter Roentgen ist Lektor und Mitglied im VFLL.

https://www.korrekturinsel-rossa.de

Für Barbara Rossa war die Kaltakquise fast immer ein Teil ihres beruflichen Werdegangs, wobei sie die unterschiedlichsten Berufe ausgeübt hat und somit aus verschiedenen Perspektiven einen Blick darauf werfen konnte. Und dass das Telefonieren mit völlig fremden Menschen so richtig Spaß machen kann, das möchte sie gerne vermitteln und aufzeigen, wie man die Scheu davor ablegen kann. Sie hat sich aufs Korrektorat spezialisiert und ist Mitglied im VFLL. Foto: Reiner Rossa

http://www.geschichten-auf-kurs.net

Leah Wizelman hat in Biologie promoviert, aber ihre größte Leidenschaft war schon immer das Schreiben. 2021 begann sie eine Ausbildung zur freien Lektorin mit Schwerpunkt Belletristik und nahm an zahlreichen Fortbildungen teil. Mittlerweile hat sie sich als freie Lektorin, Schreibcoach und Dozentin selbstständig gemacht.