Spezialisierungen im Lektorat | Online
Freitag, 23. Mai 2025
Gendern: aktuelle linguistische Fragen, Probleme – und Lösungen
Teil des Bildungsangebots Gendern kompakt

Termine

Fr, 23.05.2025
09:00–13:00

Ort

Online

Veranstalter

VFLL-Akademie

Website

Dozent*in

(Namen anklicken für mehr Infos)

Für wen?

(Freie) Lektor*innen, Übersetzer*innen, Autor*innen, Redakteur*innen, Texter*innen, Beschäftigte in der Unternehmenskommunikation

Kosten

99,00 € für Mitglieder* / 150,00 € für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, texttreff.de

Weitere Infos

Silke Leibner,  silke.leibner@vfll.de

Anmeldung

Anmeldeschluss: 25. April 2025

Beschreibung

In der linguistischen Forschung ist zum Gendern längst nicht alles gesagt. In diesem Modul geht es um aktuelle Forschungsfelder, um linguistische Fragen und Probleme bei den Formen geschlechtergerechter Sprache, aber auch ganz praktisch um Lösungsvorschläge für das Gendern bestimmter Fälle.

Voraussetzungen

  • Sie besitzen eine grundlegende Textpertise.
  • Sie verfügen über grundlegende Kenntnisse und Kompetenzen im Lektorat.
  • Sie sind bereit, sich mit diskriminierungsfreier Sprache zu befassen
  • Sie haben die Offenheit, sich selbst (sprachlich) zu hinterfragen.
  • Sie sind am kollegialen Austausch interessiert.

Lernziele

  • Sie sind up to date bei den sprachwissenschaftlichen Aspekten des Genderns.

Methoden

  • Vortrag
  • Arbeit in Kleingruppen
  • Übungen

Hinweise

Sterne gehören an den Himmel, Doppelpunkte ans Wortende und das große I an dessen Anfang. Das kann man so sehen, ist aber nicht Thema dieses Kurses. Hier geht es darum, dass Lektor*innen, also Sprachprofis, das Gendern lernen. Die Diskussion darüber, ob Gendern eine gute Sache ist, kann an anderer Stelle sicherlich fruchtbarer geführt werden. Bitte sehen Sie von einer Anmeldung ab, wenn Sie das Ob diskutieren und das Wie nicht erlernen möchten.

Programm

Inhalte
  • die angebliche Genderneutralität des »generischen Maskulinums« und die falsche Gleichsetzung der Situation im Deutschen mit dem Englischen
  • die Verwendbarkeit von (erweiterten) Partizipien als  Personenbezeichnungen (Stichwort «Zu-Fuß-Gehende«)
  • Neografien, die geschlechterübergreifend wirken sollen (also Genderstar u. a.), und ihre Vertextung
  • Normative Fragen (Rechtschreibrat, Regelungen zu gendergerechter Sprache bzw. zum Verbot der Nutzung bestimmter Formen)

 

Nach Bedarf können gerne auch andere bzw. weitere Themen behandelt werden. Bitte richten Sie Ihre Wünsche an fortbildung@vfll.de.