Einfache Sprache und Einfaches Layout im Zusammenspiel
Termine
Ort
Online
Dozent*innen
Angelika Pohl
kontakt@angelika-pohl.de | https://angelika-pohl.de
Angelika Pohl (M. A., Germanistik) arbeitet seit über 20 Jahren als freie Lektorin in Hamburg. Sie unterrichtete zuvor viele Jahre Deutsch als Zweit- und Fremdsprache und ist nach ihrem Einstieg in die Schlussredaktion der Erwachsenenbildung treu geblieben, vor allem aus Lust an der Freud. Angelika Pohl sieht Seminare und Workshops als Orte des Austauschs, an denen wir unser Wissen überprüfen, erweitern, festigen können und neue Kompetenzen aufbauen. Im VFLL engagiert sie sich als Regionalgruppensprecherin sowie in der verbandsinternen Arbeitsgruppe „Sprachwandel“.
Roswitha Stein
Seit mehr als 20 Jahren Grafikerin und Illustratorin in Hamburg-Wilhelmsburg. Viele ihrer Aufträge kommen von den Bildungsträgern und Schulen der Insel. In Wilhelmsburg gibt es viele unterschiedliche Menschen. Sie sprechen unterschiedliche Sprachen, schreiben verschiedene Schriften und haben unterschiedliche Sehgewohnheiten. Um möglichst viele Menschen zu erreichen, muss das Layout von Drucksachen, Webseiten und anderen Medien besondere Voraussetzungen erfüllen. Einfaches Layout hilft dabei, dass Flyer, Briefe, Drucksachen und Artikel für die diverse Nachbarschaft verständlich werden. Foto: Privat
(Namen anklicken für mehr Infos)
Für wen?
Freie Lektor*innen
Kosten
30,00 € für Mitglieder*
/ 50,00 € für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, texttreff.de
Weitere Infos
Silke Leibner, silke.leibner@vfll.de
Beschreibung
Worauf bei der Gestaltung zu achten ist.
Auch wenn wir als Lektor*innen nicht selbst gestalten, sollten wir doch ein Grundverständnis für Layout mitbringen. Das gilt um so stärker bei Texten für Menschen, die Einfache Sprache brauchen. Wie immer gilt: Breites Wissen hilft beim Kundygespräch und beim Auftrag.
Über die Fortbildungshappen
»Jeder Happen eine Spezialität« – unter diesem Motto servieren VFLL-Mitglieder all jenen Leckerbissen, die im Lektorat arbeiten und in punkto Spezialwissen für den Arbeitsalltag auf den Geschmack gekommen sind. Alle Fortbildungshappen sind leicht verdaulich, nahrhaft und vom Feinsten!
Gönn dir ein Häppchen!
Voraussetzungen
Keine
Lernziele
Das Layout von Einfache-Sprache-Texten besser beurteilen können
Methoden
- Vor allem Vortrag/Input anhand von Beispielen
- evtl. eingestreute Übungen
- Fragen sind möglich