Spezialisierungen im Lektorat | Online
Freitag, 12. Januar 2024
Diskriminierung in belletristischen Texten – was Worte bei Leser*innen bewirken können

Termine

Fr, 12. Januar 2024
10:00–15:00

Ort

Online

Dozent*in

(Namen anklicken für mehr Infos)

Für wen?

Freie Lektor*innen, Autor*innen, Verlagsmitarbeitende (oder Angehörige der Branche)

Kosten

199 Euro für Mitglieder*; 270 Euro für Nichtmitglieder

 

*VFLL, VdÜ, BücherFrauen, Illustratoren Organisation, Berufsverband Text und Konzept, Selfpublisher-Verband, Junge Verlags- und Medienmenschen, ATICOM, texttreff.de

Weitere Infos

Silke Leibner,  silke.leibner@vfll.de

Anmeldung

Anmeldeschluss: 29. Dezember 2023
Nur noch wenige freie Plätze!

Communities und Medien prangern Bücher an, die diskriminierende Inhalte ausweisen. Aber was zählt überhaupt alles zu Diskriminierung? Und warum? In diesem Seminar geht es um die Bewusstmachung von Diskriminierung. Warum fühlen sich bestimmte Leser*innen von einzelnen Worten oder Sätzen angegriffen? Erst wenn wir Lektor*innen das verstehen, können wir Manuskripte gezielt bearbeiten und Autor*innen auf die Wirkung der zumeist unbewusst gewählten Worte mit Begründung hinweisen.

 

Das Seminar ist auch für Lektor*innen anderer Textsorten geeignet – denn Diskriminierung kann in jedem Text stattfinden.

Lernziele

Diskriminierung verstehen; Autor*innen (und Verlage) gezielt darauf hinweisen können (mit Begründung) und den Weg zu einer diskriminierungsfreier Belletristik unterstützen.

Methoden

Vortrag, Übungen in Gruppenarbeit, Austausch

Programm
Themen
  • Was ist Diskriminierung?
  • Diskriminierende Wörter und warum sie diskriminierend sind. Ursprung und Wirkung.
  • Was ist Othering und warum finden wir es so häufig in belletristischen Texten?
  • Klischees und ihre Wirkung.
  • Textbeispiele – wie kann man es anders ausdrücken und damit Diskriminierung vermeiden?
  • (Gerne auch mit Textbeispielen der Teilnehmenden)
  • Wie sag ich es dem*der Autor*in?
  • Was ist Sensitivity Reading?